会日语的帮忙,谢谢
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 08:21:46
“谢谢你给予我的一切”用日语怎么说????????
这意思 按照日本人的习惯就是
いままで、 有难うございます。
全部お给ってあげるのは本当にありがとうございました。
ぜんぶ おたまってあげるのはほんとうにありがとうございました
私にくれた全てのものを感谢します
三楼正解
前两个不过是按字面意思翻译而已
日本人是不会那样说话的
していただきありがとうございます私のすべて
私にくれたすべての一切にありがとう!