会日语的帮忙
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/11 16:40:22
リゾツトくらいしか出来んぞ
帮翻一下,谢谢
帮翻一下,谢谢
“只能给你做意大利式茄汁烩肉饭什么的哟。”
或“只能做出来意大利式茄汁烩肉饭什么的哟”
根据语境翻译吧
●问题:
リゾツトくらいしか出来んぞ
●回答:
リゾツトぐらいしか出来んぞ=リゾツトぐらいしか出来ないよ。/只会做意大利饭之类的。
-------------------------
リゾツト(rizotto)/意大利饭
ぐらい/表示列举
しか...ない(しか...ぬ)/只/仅仅
ぞ /终助词/强调自己的判断主张。
rizosit 大约只发生ん啊