请教俄文高手

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 01:46:26
我的一份俄文公证书上人名用了拼音表示了,这是否是错误的?

你的意思是你用英文字母把自己的名字写在俄文公证书上了吗？
如果是这样，这种证明最好不要用，到时候任何一个俄罗斯警察都会找你麻烦。

比较稳妥的做法是：将名字的汉语拼音写法以及俄文音译都写在公证书上，可以将拼音写在括号里。

错了
俄语又不是英语
有专门的汉语拼音和俄语字母对应表，可以用那个拼出来