关于用英语写的品牌

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 17:34:42
下列是在电视、杂志等媒体上的广告英语,请翻译出它们的代表品牌:
1、I'm lovin'it.
2、Obey your thirst.
3、We lead others copy.
4、The taste is great.
5、Let's make things better.
6、Good to the last better.
7、Feel the new space.
8、Jost do it.
9、Fucus on life.
10、we're the dot.in.com

1、I'm lovin'it. 麦当劳
2、Obey your thirst.雪碧
3、We lead. Others copy.理光复印机
4、The taste is great.雀巢咖啡)
5、Let's make things better.飞利浦
6、Good to the last drop.麦氏咖啡 * 滴滴香浓,意犹未尽。
7、Feel the new space.三星电子
8、Just do it. 耐克 *
9、Focus on life.奥林巴斯 *
10、we're the dot.in.com 太阳微系统公司

带星号的原文有误

麦当劳
雀巢
。。。

1、I'm lovin'it. 麦当劳
2、Obey your thirst. 雪碧
3、We lead others copy. 理光复印机
4、The taste is great. 雀巢咖啡
5、Let's make things better. 飞利浦
6、Good to the last better. 好象没有,你再看看
7、Feel the new space. 三星
8、Jost do it. 耐克
9、Fucus on life. 福特福克斯
10、we're the dot.in.com (Sun Micro-system 太阳微系统公司)

8 NIKE

1我就喜欢(麦当劳)
2服从你的渴望。(雪碧)
3我们领先,他人仿效。(理光复印机)
4味道好极了。(雀巢咖啡)
5让我们做得更好。(飞利浦电子)
6这句话MS有语病,没听过
7感受新空间(尼康)
8只管去做。(耐克运动鞋)
9瞄准生活。(奥林巴斯相机)
10我们就是网络。(太阳微系统公司)