对这句话有疑问,请高手分析!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/13 19:28:36
托福作文书里一篇范文里的一句话:
It's a little bit haste to say that it is better to live in a big city than in a small town, or vice versa.

a little bit应该等于a little,问题就在haste,我查了辞典这个词只能是动词和名词,这里是不是应该用hasty呢?

应该用hasty。

表示"一点"的a little, a bit, a little bit都应当修饰形容词,haste是名词,不合适。

呵呵。这个句子是正确的 haste是名词。有a可以是名词。如果没a 那就应该用 hasty
it is a haste to do sth
it is a waste to do sth
to do sth is a haste/waste
所以 a haste 加上修饰可以变成 a little bit haste.
a huge waste

这样理解。
当然,a little bit 连起来再用hasty也是可以的。这时候,a little bit是个固定的副词组合
It's a little bit hasty to say that it is better to live in a big city than in a small town

我同意你的说法。应该是用形容词的。

这儿的haste用作名词, 是匆忙的意思

我觉得书错了,现在书错误很正常的

确实应该是用hasty!