日语高手帮助解题

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/25 07:17:29
研修问题（クッション言叶）（於；北京）

1次の文中（ ）内に适切なクッション言叶を入れなさい。

・ （ 恐れ入りますが ）、パソコンの侧にいらしていただけますか。
・ （ 申し訳ありませんが ）、今回はお受けすることができません。
・ （ かしこまりました ）、今回は不参加とさせていただきます。
・ せっかくご応募いただきましたが、今回は（ 大変 ）申し訳
ございません、
・ （ 申し訳ございませんが ）、只今、社长は外出しております。
・ 时节柄、（ ）、是非ご出席いただきたいのですが。
・ いろいろ手を尽くし调査しましたが（ あいにく）、原因をつきとめることが できませんでした。
・ お客様、（ ）例のお话は、その后どうなったでしょうか。
・ 先程、お送りいただきましたFAXですが（ お手数ですが）もう一度再送していただけますか。
・ 贵社のご住所とお电话番号を（ ）お闻かせいただきたいのですが。
・ （ 失礼ですが ）、あなたのお名前は何とお読みするのでしょうか。
・ お客様（ 恐れ入りますが ）、ここにサインをお愿いいたします。
・ お客様（ お手数ですが ）、わたくしと一绪にパソコンの操作をお愿いします。
・ そのような申し入れをいただき（ ）、弊社では対応いた
しかねます。

・ （大変残念ではございますが）、今回は不参加とさせていただきます。
・ せっかくご応募いただきましたが、今回は（満席/定员/缔切りとなりました）申し訳ございません。
・ 时节柄、（お忙しいかと存じますが ）、是非ご出席いただきたいのですが。
・ お客様、（恐れ入りますが）例のお话は、その后どうなったでしょうか。
・ 贵社のご住所とお电话番号を（もう一度）お闻かせいただきたいのですが。

・ （ ）、あなたのお名前は何とお読みするのでしょうか。
→ （大変申し訳ございません）、お名前は何とお読みすればよろしいでしょうか。
对客人讲的时，直接说「あなた」没礼貌。不可以加「あなた」

・ そのような申し入れをいただき（ ）、弊社では対応いたしかねます。
→ そのような申し入れをいただき（【应该好建议】）
→ 弊社では対応いたしかねます。【拒绝】 前后不合适 奇怪 所以我不能回答