费德勒在09温网颁奖时的感言?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 06:35:08
2009年温网,费德勒在颁奖时说了几次不可思议。我想要这段话的原版和中文译文,就是费德勒说出来的话。

温网决赛感言:当最完美的罗迪克遇到不完美的费德勒
  说实话,这场比赛让我们看到了一个最完美的罗迪克,但却不是一个最佳状态的费德勒,虽然看的很紧张,但也为天王感到一丝担忧,在这场比赛中,天王显得过于谨慎保守了,我们看不到一个犀利、积极的费德勒。在接罗迪克的发球中,看到了太多接二发的失误(如果放在以前,肯定直接就抢攻了),对于罗迪克的追身发球也显得有些手足无措;相持多拍球中,缺乏攻击性,更多的是打过渡球;网前截击,显得有点犹豫不绝。
  天王,你的超强心理素质和大满贯决赛经验让你赢得了这个15冠,下一次呢?希望你能放下名誉、压力的包袱,希望能看到更积极,更具有攻击性的费德勒,相信15冠不是你的终点,毕竟你是神一样的存在。
  而罗迪克,更多的是惊喜,虽然第二盘犯了一点小错,心理上也有些许波动,但整场比赛而言,你是完美的,除了结果对你显得有点残酷。你已经没有了对费德勒的恐惧,相信下一次,当你再遇到他的时候,你会拥有更多的自信。
  加油,安迪罗迪克,加油,罗杰费德勒!

  http://cache.baidu.com/c?m=9d78d513d9d431aa4f9b97697d11c0171943f1612ba1d7027ea4843e95732d32506793b92c35