高手帮忙把韩语翻译成汉语

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/24 14:16:51
4.1.3 수요견인 모델(demand-pull model)
수요견인 모델은 기술 자체의 변화가 기술혁신을 유발한다는 기술주도 가설에 대한 반론을 기초로 하여 이론을 전개한다. 즉, 기술혁신을 촉진시키는 유인은 기초과학이나 기술 자체의 발달에서 오는 것이 아니라 소비자의 욕구에 따른 시장 수요와 기업의 이윤기회에서 비롯 .

献丑：(不知道理解的对不对啊...)

4.1.3 需求拉动模式(demand-pull model)
需求拉动模式已对技术变化引导技术革新的技术主导假设的反面理论为基础展开理论依据。即主张，引发技术革新不取决于基础科学或技术发展，而取决于消费需求带来的市场需求和企业利润。 (Vernon, 1966, Rosenberg，1976, Rothwell，1977)。依据 Schmookler，企业如果发现某种产品存在市场需求，对一部分需求会利用原有的设备进行供应，一部分需求也不用投入新的技术，而是用增加设备的方式进行生产来对应。