求:翻译一个英文句子

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 12:36:16
As I sit here overwhelmed with sadness, reflection and conf
usion at what was my biggest failure to date
请解释一下句子中的date是什么意思

正如我坐在这儿,被我迄今为止最大的失败所带来的悲伤、反省和困惑弄得不知所措

to date 是一个短语,意思是:
so far; up to now 迄今; 至今; 到目前为止:
To date, we have not received any replies. 我们至今还未接到答覆.
This is the biggest donation we've had to date. 这是到目前为止我们所收到的最大一项捐赠.

我坐在那儿,被目前为止最大的失败带来悲伤,沉思,困惑征服。

正如我坐在这儿,被我迄今为止最大的失败带来的悲伤,思考,混乱弄得不知所措。

正如我坐在这里太多悲伤,思考和混乱是我国迄今为止最大的失败