麻烦英语达人帮我翻译一句话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 05:06:30
PER AL MAKE TO PRINT. WE DO WORK TO THIS MESH WHEN IT COMES IN. IF THIS IS A PROBLEM OR YOU DO NOT THINK YOU CAN MAKE WE WILL CONTINUE TO MFG HERE.

每阿盟作出打印。我们也可以对本网的时候。如果这是一个问题,或者你不认为你可以,我们将继续制造这里。

比较难翻译啊...你是从哪得到的?要根据语境的..

每阿盟作出打印。我们也可以对本网的时候。如果这是一个问题,或者你不认为你可以,我们将继续制造这里。
许多网上都是这么翻译的 你看看对不对..

每阿盟作出打印。我们也可以对本网的时候。如果这是一个问题,或者你不认为你可以,我们将继续制造这里。

每阿盟作出打印。我们也可以对本网的时候。如果这是一个问题,或者你不认为你可以,我们将继续制造这里。
你看是不是!我觉得是正确的!(*^__^*) 嘻嘻……

PER AL MAKE TO PRINT. (这一句好象有问题,有语病。你再核对一下,有没有写错。)

WE DO WORK TO THIS MESH WHEN IT COMES IN.
只要这网状物一到来,我们一定(马上开始)对它进行加工。

IF THIS IS A PROBLEM OR YOU DO NOT THINK YOU CAN MAKE WE WILL CONTINUE TO MFG HERE
如果你认为这是一个问题,或者你觉得你不能做,我们将继续在这里生产。