麻烦大家帮我翻译一句话

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 18:44:52
我有一些问题想向您请教一下？翻译成英语该怎么说比较好？要口语化
最好是能表现出来你是请教，而不要像调查户口那种语气，哈哈。。。各位费心了，多谢

I have something to ask you.
或者 I have some questions for you.
以上的就是口语话的表达！！！
也可以说 May I have your suggestions on....?
Can you give me some advice on....？
假如一定要体现请教的话，就说 I have something to consult with you...

I have some questions to want to consult to you?