大家好。麻烦帮我翻译一句话

金老师，你帮不帮我这个忙无所谓，但是回别人短信是最起码的礼貌，我以后不会在依靠你了，再见 ~！
김선생님 절 도와주지 않으셔도 상관없지만 타인의 메세지에 답을 주는것은 최저한도의 예의입니다.향후 나는 선생님을 의거하지 않겠습니다.안녕히.

楼上的两位，你们怎么把这个句子翻译成这样啊？
真是的...

김선생님! 절 도와주시든 안도와주시든 상관은 없지만 문자메시지(쪽지)에 대한 답 정도는 해주어야 하는 것 아닌가&