I can not do without your world Let me take care of you 什么意思

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 04:43:56

翻译：我的世界不能没有你，让我来照顾你一生一世吧！！！

这是两句话：
1.没有你的鼓励我不可能做的到（或者引申为不可能有现在的成就）
2.让我来照顾你吧

没有你我不知道如何是好（我不知道该怎么办），让我来照顾你吧！
或是
我不能没有你，让我来爱你照顾你，好吗？

我无法在没有你的世界中存活下去, 请让我来照顾关爱你.(这样子顺一点,但不是原文)

前半句好怪啊...

在没有你的世界里我不知道做什么，请让我来爱（原意为照顾）你

没有你的世界，我不行，让我照顾你吧