关于长恨歌......
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 05:36:26
是 姊妹弟兄皆列“士” 还是 姊妹弟兄皆列“土”
是 天旋“日”转回龙驭 还是 天旋“地”转回 ???
是 天旋“日”转回龙驭 还是 天旋“地”转回 ???
姊妹弟兄皆列士,可怜光彩生门户。
天旋日转回龙驭,到此踌躇不能去。
我不说没用的!
列土是指她的兄弟姐妹都能沾光得到列爵和分封土地。
是天旋日转,原著的确是日!毕竟古今的用词都有差别,在流传中生成了不同种的说法。
姊妹弟兄皆列土,可怜光彩生门户。
天旋日转回龙驭,到此踌躇不能去。
怎么可能是士呢
姊妹弟兄皆裂“土”。
天旋“地”转回龙驭。
是为“列土”,列土即裂土,分割土地。古代姊妹不可能为官(士),但可以分到土地。
天旋地转,暗指安史之乱平定,唐朝天下重归于李氏。个人倾向于天旋地转,古代讲究对仗,天对地,没有天对日之理。
我也有这疑惑!古诗书上好像是“土”,不过我认为是“士”,杨贵妃被皇帝宠爱,兄弟姐妹都当官了嘛!!!
是天旋日转吧!!!别被现代成语束缚住。