UC知道《遇见未知的自己》用法语如何翻译？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 17:35:04
上课要做PRESENTATION，请问《遇见未知的自己》这本书的书名，用法语如何翻译呢？
rencontre avec un autre « moi » inconnu
JE ME RENCONTRE SOI-MEME INCONNU
La rencontre avec un autre soi-même inconnu
La rencontre avec moi-inconnu(e) de moi
电影名 书名这些东西啊 不一定要直译的嘛 文学作品一般都可以根据书的内容来翻译的，特别是你这种书名 如果直译过来未免太长
不如叫 L'autre moi
“另一个我”的意思
简短醒目且切题