请高手翻译英文,谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 02:44:14
What treaty that the whites have kept has the red man broken? Not one. What treaty that the white men ever made with us have they kept? Not one. When I was a boy, the Sioux owned the world; the sun rose and set on their land; they set ten thousand men to battle. Where are the warriors today? Who slew them? Where are our lands? Who owns them?

美国印第安人违反了哪项白种人制定的条约?
没有一项,
白种人为我们制定的条约,他们自己又遵守了哪一条。
没有一条。
当我还是孩子的时候,苏族((印第安人的一族,)掌控着世界,太阳是在他们的大地上升起和降落的,他们派去一万人去战斗,如今战士何在,?是谁杀害了他们?我们的土地何在?谁是土地的主人?

色人犯了白人的规矩吗,没有。白人守过约吗,没有。年少时苏族人占有着世界;日出日落都在他们的地盘上;他们驱使成千上万的人们去恶战,如今战士何在?谁驱使了他们?我们的地盘何在?谁以此为主?

manychow翻译的不错,可以采纳!!