请英文高手帮忙翻译下,谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/10 02:54:01
Figure 37 shows the stripping of a molded part from the fixed mold half. Following the end of injection via hot runners, the plates (a) and (b), which are bolted together, move off and open the mold at (c). The laterally fitted latches (d) latch onto plate (e), pulling it forward and thereby stripping the molded part off the core (f). To enable the part to drop out freely the latches (d) must be lifted off the stripper plate (e). The guide strips (g), which are part of the latching system, do just that. The stroke of (h) must be equal to the stroke (j) plus the mold opening stroke at (c). The amount of mold
opening stroke required depends on the size of the part dropping out. So tha the stripper plate (e) cannot come off the dowels (k) the guide strips (g) ani fitted with stop pads (1). The latches (d) are returned to their original position by leaf springs (m) when the lifting process is finished.
Figure 38 shows the ejection of an article by a stripper plate, a mushroom val

数字显示37剥离的一个部分,塑造从固定模的一半. 结束后,经注射热流道,板块(一)与(二),这是刘泰英在一起, 助人和开放的结晶(三). 横移装置latches(四)抓住板块(e), 它拉出来,从而剥夺了一部分塑造过的核心(六). 使一部分辍学自由latches(四)必须立即解除对开塔板(e). 指南strips(g),其中有一部分的射频系统,这样做的. 脑卒中(h)必须有平等的脑中风(j),再加上塑造开放性中风(三). 未开放型中风所需大小取决于部分辍学. 所以tha汽钢板(e)不能前来序幕dowels(k)指南strips(七)ani装有停止 港口(1). 该latches(四)被送回原位置板簧(m)当起重进程结束. 图38显示弹出的一篇文章中低产板块 蘑菇阀喷射器和空气喷射(联合喷射系统). 对部分高,薄壁插图的设计都可以使用. 如经剥离外墙的一部分,并不足以因吸力 额外援助时,必须经中央蘑菇阀喷射(四). 模具零件开放(n). 内置的泉水(m)升空绝缘spruebushing(一)从成型后注射. 部分是degated通过这一行动. 在继续改革开放的注塑模具的推板(二)命中杆(c)和几乎同时发生的升降机 推车219.79.100.75(d)以及汽板(e)和(fl.模具零件,然后在(a). 在 塔板(六)带部分产的核心. 部分可获得洪经公开蘑菇阀(四) 后弹出. 压缩空气可以通过渠道(G)和槽(二)蘑菇阀(四) 空气抽出部分. 防止空气逃跑的方向是错误的印章已经安装在 (j). 压缩弹簧(k)确保归还蘑菇阀(d). 由于周围地区(1)可以很 暖,阀门喷射(四)必须冷却所示. 制冷管不适合这个目的.

图 37 表演起模一形成来自固定的模子部份一半。 经由热的跑步者，碟子 (一) 在注入的结束之后和 (b),被一起闩住, 离开而且打开模子在 (c).那侧面地在碟子 (e) 之上适合了门闩 (d) 门闩, 拉它向前的而且藉此在核心 (f) 外脱去被形成的部份. 使部份能够自由地离去门闩 (d) 一定走开被升高剥毛具碟子 (e). 引导者长条 (g),是以闩栓住系统的部份,仅仅做那。 笔划 (h) 一定和笔划 (j) 相等加模子打开划尾桨在 (c). 模子的数量
必需的第一次的笔划在外仰赖部份的大小输液。 因此 tha 剥毛具碟子 (e) 不