请英文高手帮忙翻译下 谢谢！

物流对电子商务发展影响的研究
The research of the influence about the development of electronic commerce, which is caused by logistics.

随着Internet技术的飞速发展，电子商务也得到了迅速发展，然而物流对电子商务发展的瓶颈也日益严重
With the rapid development of Internet technology, electronic commerce developes fast as well, while the "bottleneck" of the development of electronic commerce, created by logistics, is increasingly serious.

在电子工具和网络通信技术的支持下，信息流、商流、资金流通过点击鼠标，瞬间就可完成。
On the support of E-tasks and E-mail technology, we can transport information, production and asset only in an instant while, merely by clicking the mouse.

而对于物流，只有少数商品和服务可以直接通过网络传输的方式进行配送，大多数商品和服务的物流过程必须通过物理活动才能完成。
But in terms of the logistic, most of the transporting process of production and service have be finished by physical activities, just only a few production and service can transport by using the Internet way.

但国内在加强电子商务表层研究的同时，却对物流的研究关注不足。有专家指出，物流问题事实上已成为制约电子商务发展的“瓶颈”。
But in ou