It has nothing to do with you翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/21 15:04:36
如题，谢谢

这和你无关

不关你的事

has nothing to do with 与……无关
has something to do with 与……有关
It has nothing to do with you.这件事与你无关。（中性，无褒贬）
None of your business！与你无关，别管闲事！（比较不礼貌）

这（件事）与你无关。
你看下这个，这上面很详细http://www.iciba.com/have%20nothing%20to%20do%20with/

have something to do with 与···有关，所以这个就是“不关你的事”的意思啦，英语语法有待加强啊

与你无关、关你P事

那跟你无关（表示不是你的错或不是你的事，请不要管。）