学建筑的人帮看下吧,这几个词该如何翻译,我都被折腾一下午了。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/13 22:43:47
미장스톤,울트라코드,쏄틱스톤,마감재..
机械翻译就不用了,,哎~~真不好弄。~

미장스톤:应该是外墙石材
미장单讲时是抹墙之意,瓦工叫미장쟁이.
마감재:应该是盖楼体最后工序的收尾材料,也就是天花板、墙面及外墙材料,石材涂料等居多。

其他两个我也搞不懂了,不好意思,帮不上忙。
울트라코드:ultra cord
쏄틱스톤:쏄틱stone

这个不只是专业术语,全是外来语嘛~~~学韩文真不如学英文呢

这!关建筑什么事啊