德语 商店关门的表达??

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 15:15:53
1.Das Geschäft hat sonntags zu.
2.Und sonntags sind in der Regel Geschäfte zu.
zu在这里到底是名词还是形容词??
哪一句对???
书上这两句话都是对的??为什么??

答 :两句都对 。

1. 在第一句中是动词前缀---即动词 [ zuhaben ],意思是关着、闭着。

2,在第二句中是副词,表示状态,是关着的意思(指门窗等).

下面那句是对的。zu在这里是个副词,关着的意思。

反正我没见过上面这种说法。

两句都是对的!
而且口语中第一句更常用

商店关门都用zu。都是名词
两种表达方式而已。

都对的

zu是形容词,两句话都对
第一句的意思:星期天商店关门
第二句的意思:并且星期天照理上商店都要关门