英语大大们来帮忙酒店英语翻译!给100分!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 17:57:48
我女朋友用的,把下面的中文翻译成英文,给100分!不够还可以+

强弱电领班岗位职责

一、岗位名称:强弱电领班
二、直接上级:运行经理
三、直接下级:弱电工、电维工、配电工
四、岗位职责:
1、对派工单要准确无误地实施完成,并认真检查完成情况。
2、全面掌握小组的各项工作,经常对组内负责的各类工作进行巡查,发现问题,及时处理。
3、认真安排好预防性维修计划及巡查工作,严把质量关。
4、掌握供电设备运行和照明情况,制定节电措施。
5、制定照明灯具及照明控制开关的巡视、巡检制度。
6、合理调配好供电、电梯的运行及安排好电修值班,在保证服务水准的前提下,尽力节能。
7、对酒店的各种大型活动,如新闻发布会等大型会议,要提前进入工作场所,确保弱电系统不发生差错。
8、认真考核本组员工并培训本组员工,要使本组员工均能胜任电话、电视、音响等弱电系统的工作,并均能做到补位工作。
9、完成上级交办的其他工作事项。

弱电工岗位职责EG

一、岗位名称:弱电工
二、直接上级:强弱电领班
三、直接下级:无
四、岗位职责:
1、协助领班负责管理酒店内所有电视、音响、监控、通讯(包括电话交换机)消防安全设施及其它弱电设备设施的维修保养并保证其正常运行。
2、管理酒店范围内所有弱电设备设施的安会操作程序和维修保养范围并按要求进行。
3、配合领班制定弱电设备设施的年度、月度的予防性维修保养计划,提出自己的建议并保证计划按规定的要求和规范按时完成。
4、掌握弱电设备设施运行情况,制定巡视巡检制度,保证酒店背景音乐、电视节目的正常播放以及电话的畅通。
5、接受和完成值班室的运行调度和日常维修工作指令。
6、按经营需要提出更新改造设备的合理化建议并配合主管、领班负责弱电设备设施的选型选购协助安装调试验收使用。
7、配合安消部做好每月一次的例行消防设备的检测演习,发现问题及时解决并认真做好记录。
8、完成上级交办的其它工作事项。

四、岗位职责:
1、接受强弱电领班的

The strength of electrical foreman job responsibilities
First, post the name of: the strength of electrical foreman
Second, the direct superior: Operation Manager
Third, direct subordinates: weak electrical, electricity-dimensional work, with electrical
Fourth, job responsibilities:
1, for sending workers to the accuracy of a single implementation of the completion and the completion of serious examination.
2, a comprehensive grasp of the work group, often on the group responsible for inspections of various types of work and found the problem to tackle them promptly.
3, carefully arranged scheme of preventive maintenance and inspection work, strict quality control.
4, have power and lighting equipment, the development of energy-saving measures.
5, the development of lighting and lighting control switch of the inspection, inspection systems.
6, a reasonable allocation of a good power supply, lifts and arrange the wires to run repair o