i can hardly see you 是看见了, 还是没有看见?i can barely see you 是看见了还是没看见 ?

楼主你好

harldy和barely都是 几乎不 的意思。

can barely 就是差点不能 几乎不能

两个句子的意思是 我差点就看不到你了。

很显然， 是看见了。

其实这两句意思相近，都是

“我几乎看不见你” 或 “我很难看见你”

侧重看不见的意思

都是我几乎看不到你的意思，

hardly那句是没看见。
barely是看见了。