请问 “得了便宜还卖乖” 用英文怎么说？

先要知道什么意思，
就是得了便宜以后还要出来卖弄。比如说：别人好心送你一件不错的礼物，你接过后，心里很高兴。但不说谢谢，却说：我家已经有好多。
只要意思接近，我觉得都可以的！
eg
Show your pity to get small advantages!

Don't look a gift horse in the mouth.