谁可以帮我翻译一下这个

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 03:14:51
The introduction of DBS services, like the American DirecTV and Dish Network (of which Astro was modeled from), was hampered by signal attenuation due to heavy rainfall. As a result, only the less powerful C-band services were available off satellites, which requires the use of cumbersome two to four meter satellite dishes.

The service was launched in 1996 following the launch of the MEASAT-1 satellite, initially consisting of 22 television and 8 radio channels.

In 2001, Astro Showcase was launched as a free-to-view channel showcasing Asian movies. The following year, Season Pass was launched. These two have now became pay-per-view channels under the Astro Box Office name.

实行银行服务,如美国的DirecTV公司和Dish Network (其中宇宙模型是由) ,而受到阻碍,信号衰减,由于大雨。结果,只有不那么强大的C波段服务,可从卫星,它们需要使用繁琐的3时58分米卫星天线。

这项服务推出后,在1996年推出的东亚卫星1号,最初由22个电视和电台频道8 。