求助翻译以下句子,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 14:21:25
公司针对现有部分建筑用水带太笨重、易老化、接口多、有公害等不足,为此做了大量深入细致的调查分析。

水带的英语为Water hose,谢谢!
翻译机器勿扰, 只是寻求比较好的翻译互相探讨,谢谢!

the company did a lot of analysis in detail on(?) the problem of some corrent using water hoses being too heavy,easy to age,and contaminated

The company specially did lots of discreet research and analysis for the problem of the water hose as overweight, easy to ageing, too much port and pollution, etc.

Part of the construction company for the existing water with too heavy and easy to aging, multi-interface, and lack of pollution, such as this done a lot of depth and detailed analysis of the survey.