「しか父亲と口をきかなくなった」どいう意味ですか？

くちをきく＝口を利く＝ものを言う。
气愤的儿子只通过母亲跟父亲说话。

生气的儿子，母亲和父亲，父亲离开了，没有留下声音。

文法 ・・・しか・・・ない（否定） 仅仅，只

意思是 生气的儿子除了从母亲（的话中）以外，不听父亲的话了

也就是 间接地从母亲那能听到父亲的话。

气愤的儿子只通过母亲跟父亲说话（沟通）。意思就是不直接跟爸爸说话。

…しか…ない 表示“只，仅仅”的意思。

生气的儿子只是通过母亲跟父亲交流。
…しか…ない 表示“只，仅仅”的意思。