翻译，急急急..

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/12 16:32:45
I really want to bump my head against the wall for my poor score.

As I know,everyone got a content score except me.

There are only 20 days left.

I have the final chance to chase my dream.

And..several months' struggle really deserve a fruitful ending.

OK..It's time to work hard.

I must ignore the bad effects from other people.

Especially..bad guys who is selfish and always look for others' mistake.

I really want to ask you face to face.

"Had your heart been swallowed by a dog?"

I treat all the things that I gave you as alms .

I really want to bump my head against the wall for my poor score.
看着我那可怜的分数,我真想拿头去撞墙!

As I know,everyone got a content score except me.
据我所知,除了我之外,每一个人都得到了一个满意的分数.

There are only 20 days left.
仅仅只剩下20天了

I have the final chance to chase my dream.
我还有这最后的机会去追寻我的梦想.

And..several months' struggle really deserve a fruitful ending.
并且数月的努力应该会得到一个满意的结局(或者 收获的那天).
OK..It's time to work hard.
好的,是努力工作(或者学习)的时候了.
I must ignore the bad effects from other people.
我绝不能理会那些消极的人和事物 ( 或者 我绝不会理会旁人的不利言语)
Especially..bad guys who is selfish and always look for others' mistake.
特别是那些自私的,并且总喜欢找他人麻烦的坏家伙.

I really want to ask you face to face.
我真的想与你当面对质

"Had your heart been swallowed by a dog?"
你的心被狗吃了吗
I treat all the things that I gave you as alms .
我把我的所有都献给了你.

应为语境.或者
我把我给你的一切都当做施舍.