请问：（皇清咸丰拾年岁次庚菊月中浣吉旦）这句话里有什么含义？

咸丰十年(1860) 岁次庚申(1860) 菊月(农历9月) 中浣(月中旬) 吉旦(吉祥的日子)
估计少一个申字 我查了 那年是猴年！
水平有限 我能看出来的也就这点意思！

显然是大清咸丰十年
古代以岁星（木星）纪年。木星正好每年走一等分，12年走一周。每年岁星所值的星次与其干支称为岁次。写“岁次”，是中国传统的表示年份的用语。
简单的说，岁次庚辰就是该年按干支的次序轮到庚辰了。
1880年以及与它相差60年的都是岁次庚辰。

菊月是九月。
中浣亦作“ 中澣 ”。 1.古时官吏中旬的休沐日。 宋 史浩 《淳熙丁酉应制古诗三十韵》：“季秋中澣日， 淳熙 隆四禩。”《红楼梦》第二三回：“那日正当三月中浣。”亦泛指每月中旬。

吉旦
(1).农历每月初一。 宋 无名氏 《儒林公议》卷上：“［ 苏惟甫 ］旬澣吉旦诣公，语余遂及身计。” 明 张居正 《请册立东宫疏》：“以今首春吉旦，勑下礼官，早正储宫之位，以定国本，以慰羣情。”《西游补》第二回：“忽见殿门额上有‘绿玉殿’三个大字，旁边注着一行细字：‘ 唐 新天子 风流皇帝 元年二月吉旦立。’” 鲁迅 《彷徨·高老夫子》：“ 中华民国 十三年夏历菊月吉旦立。”参见“ 吉 ”。

(2).泛指吉祥的日子。

在这里，当做吉祥的日子讲