翻译成德语 希望翻译准确 不要太长 谢谢 在线翻译就算了吧

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 16:25:25
Do you feel what I feel, see what I see, hear what I hear
There is a line you must draw between your dream world and reality
Do you live my life or share the breath I breathe.

Fühlst du was ich fühle,siehst du was ich sehe,hörst du was ich höre
Zwischen deiner Traumwelt und Realität musst du eine Linie zeichnen.
Lebst du mein Leben oder teilst den Atem,den ich atme.

(我觉得这样翻译和原意最相近了)

Haben Sie das Gefühl, was ich fühle, was ich sehe, höre, was ich höre
Es gibt eine Zeile, die Sie müssen zwischen Traumwelt und Realität
Sie leben mein Leben oder die Atem ich atmen.

Fühlst du dich was ich mich fühle, siehst du was ich sehe, hörst du was ich höre.

Hier gibt es eine Linie zwischen deiner Traumwelt und Realität, welche du dazwischen zeichnen musst.

Erlebst du mein Leben oder teilst du meine Atmung.

Glauben Sie, glaube ich, sehen, was ich sehen, hören, Ich habe gehört, es ist eine Linie, Sie müssen zwischen der Traumwelt und der Realität Sie leben mein Leben oder die Atem ich atmen.