广东话翻译，怕自己甩吾到身

怕自己抽不了身

怕自己抽不出时间

看你是在什么情况说咯，
相对时间方面说就是：怕自己抽不出时间。
相对情感方面说就是：怕自己难以自拔。
相对怕犯罪方面就是：怕自己脱不了身。
这句话的意思不少，理解就可以了

"怕自己抽不了身"的意思

就是 怕自己无法自拔

怕自己抽身不了的意思。