UC知道信用证申请人中 ACCT OF 什么意思
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/25 12:01:52
收到一个沙特客人的信用证 申请人这一款写的是：
APPLICANT *59 :THE NATIONAL COMMERCIAL BANK ACCT
OF: BRANCH OF +***（外国客人公司名称、地址）
请问：这个怎么翻译？ 申请人到底是谁？我觉得是应该是公司，但不明白“ACCT OF ”什么意思？THE NATIONAL COMMERCIAL BANK 在此处怎么理解？求救高人指点，不胜感激！！！
tag 59是受益人，我打错了，应该是tag 50——申请人。我问了公司的老业务员，他说 ×××公司是the national commercial bnak 的客户， ×××公司在 the national ciommercial bank 开户了。这个不影响的，制单的时候按照这个来填。我觉得纳闷啊，难道发票抬头、提单上面的抬头等单据都要写明“THE NATIONAL COMMERCIAL BANK ACCT
OF: BRANCH OF +***（外国客人公司名称、地址）
”吗？ 我当时没有想完整，现在问问大家。大家有没有遇到过这样的的问题啊？制单的时候申请人这一栏该怎么填？谢谢大家！！！
APPLICANT *59 :THE NATIONAL COMMERCIAL BANK ACCT
OF: BRANCH OF +***（外国客人公司名称、地址）
请问：这个怎么翻译？ 申请人到底是谁？我觉得是应该是公司，但不明白“ACCT OF ”什么意思？THE NATIONAL COMMERCIAL BANK 在此处怎么理解？求救高人指点，不胜感激！！！
tag 59是受益人，我打错了，应该是tag 50——申请人。我问了公司的老业务员，他说 ×××公司是the national commercial bnak 的客户， ×××公司在 the national ciommercial bank 开户了。这个不影响的，制单的时候按照这个来填。我觉得纳闷啊，难道发票抬头、提单上面的抬头等单据都要写明“THE NATIONAL COMMERCIAL BANK ACCT
OF: BRANCH OF +***（外国客人公司名称、地址）
”吗？ 我当时没有想完整，现在问问大家。大家有没有遇到过这样的的问题啊？制单的时候申请人这一栏该怎么填？谢谢大家！！！
ACCT是ACCOUNT的缩写。这个意思可能是说XX公司开户行是the national commercial bank branch xxx
但信用证tag 59应该是受益人啊，为什么是申请人？
而且申请人和受益人栏位不应该出现银行，最多出现他们在开证行或者通知行的帐号了，既然有这个疑问，应该让你们申请人的开证行澄清一下这个栏位的内容，以免制单和收汇出问题。
补：正因为申请人写的非常不明确，所以应该要开证行澄清，或者直接做信用证修改。如果不修改，提单上就要全部打，只要对方提货没有问题就可以了。至于其他单据需要显示申请人的地方，都要全打。
请你再向客人核实一下。有时候客人会故意写错的，有时候是笔误，但目的是想不付款或者让你产生麻烦，这样就有条件可以从中获利的。
一定要逐字逐句的核对，千万不能有一点的差错，一位信用证都是单证相符才能付款的奥。
ACCT应该是ACCOUNT的缩写，这里的意思就是“国家商业银行×××分公司账户”。
申请人就是59后面的全部句子。