翻译22-3

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/23 09:44:10
I stepped out of the room and read at the wall that this hotel I had been moved is actually a 2 star hotel instead of a 4 as I booked; Unfortunately it was too late to change it since the mature woman who checked me in had gone. Be warned: this old woman is the same that works in Alle Meraviglie. They share the same reception.

In the morning during my check-out I spoke to the same mature woman about my bad experience at Antica Locanda compared to my "4 stars" expectation. She stood up on a very defensive way, yelling at me, and saying in a very aggressively way that the paper I read was wrong and Locanda is also a 4 star hotel and therefore she would charge me the same price I booked.

Despite of being very disapointed I said that I didn't want to fight and gave her my credit card. After saying that I would share my bad experience here in the tripadvisor, this mature woman threated me to sue me as a black mailer. She kept arguing, yelling and doin

我跨出了房门，看到墙上写的我住进的这家酒店实际上是2星级的，而不是我订的时候所说的4星级；不幸的是，换酒店已经太迟了，因为我入住的时候帮我登记的那个成熟女人已经走了。告诫：这个女人就是在Alle Meraviglie工作的那个。这两家酒店使用相同的接待人员。

早上我退房的时候，我向那个成熟女人抱怨在Antica Locanda的远远低于我的4星级期待的经历。她站了起来，很戒备的样子，大声对我嚷嚷，很激烈地说我看到的介绍是错的，Locanda也是一家4星级酒店，所以她要收取我订房时预计的价格。

尽管很失望，我说我不想吵架，把我的信用卡递给了她。我说我会把这次不愉快经历发到tripadvisor(一个网站)上，这个成熟女人威胁说要告我敲诈。她一直喋喋不休地吵着，大声嚷嚷，对着电脑做事，但没有向我要求的那样给我退房，所以我拿起了我的信用卡，离开了酒店，去找警察。

作为一个经常在全世界飞来飞去的旅行者，我从来没有经历过这样的事情。既然两家酒店的服务人员都是一样的，两家酒店我都不会推荐，也再不会回那里去。
Quality Hotel&Suites Airport East--难以置信的经历。我想分享一下最近我在这家极好的酒店的经历。
我刚到酒店，就受到一个有着温暖笑容的人的欢迎和问候。在服务台，我享受了没有任何耽搁的服务，几分钟内就去到了我的房间。

房间比预计中的还要好。我的房间一尘不染，很宽敞，比广告上的还要好。

在这里发生了一件事，使我的这次经历值得纪念。一天，当我和妻子（或丈夫）和母亲正往酒店外面走的时候，我们问了酒店大堂里的一位先生关于这座城市的一些问题。他不仅帮我们回答了所有的问题，还花时间帮我们计划当天的行程，包括去参观城市的哪部分和怎样去那里。这种客户服务轻易地使我可以向我的朋友和家人要参观多伦多的时候推荐这家酒店。我记下了这位先生的名字，并希望利用这个机会鸣谢Majid Jaffari,他是个真正的绅士，并且是Toronto Airport East Location of Quality Hotel and Suites的宝贵财富。。

关于Sheranton Milan Center的四点--价值一般。