(十)一篇高中英语短文的翻译2

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/24 04:01:05
I didn’t have a lot of strength. A journey by myself across the country was really a big deal for me. I knew it would take several weeks to arrive at my destination because I could only drive a few hours each day. Sometimes I needed to rest for several days between legs(一段路程). I was a little nervous when I started out, but I made it! I drove the entire way excitedly.

我并没有拥有很大的勇气。对我来说独自一个人遨游全国真的是一件很重大的事。我知道这需要花几个星期来到达我的目的地,因为我每天只能骑几个小时。有时候我需要在一段路程之间休息几天。当我出发的时候我有一些紧张。但是我还是成功了!在整个骑车过程中,我都很兴奋。

没有太多的力量。独自旅行全国是很大的。我知道这会花了好几个星期到达目的地的,因为我只开了几小时的每一天。有时我需要休息几天之间的腿。我有点紧张,但当我开始了我做到了!我把整个方式激动不已。

我并没有强壮的体魄。对我来说,独自一人跨越全国不是一件容易的事情。因为每天我只能开几小时的车,所以我知道我将要花好几周的时间才能到达目的地。有时候,在每段路程之间我需要休息几天。刚出发的时候,我还有点儿紧张,但我最终还是完成了!整个驾车的过程我都很兴奋。