汉译英 请帮我翻译这句 一定会再加分

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 21:42:55
及时向乙方提供其所需资料、数据和实物,积极配合乙方完成本合同项下的咨询服务。因甲方原因造成乙方不能如期完成咨询服务,由甲方承担相应责任。

To provide the 2nd party with all the necessary information, data and material objects on time, actively cooperate with the 2nd party to fulfil the consultation service under this contract.

1st party would bear the corresponding responsibility for causing the 2nd party to be unable to fulfil the consultation service as scheduled

Offer their necessary materials, data and material object to Party B in time, cooperate with Party B to finish the advisory service under this contract actively. Cause Party B can finish advisory service as scheduled because of Party A, bear Party A corresponding responsibility.

B timely to provide the required information, data, and kind, actively cooperate with Party B under this contract to complete the consulting services. Caused by Party A Party B can not be completed on consulting services, by the Party to assume the corresponding responsibility.

B timely to provide the required information, data, and kind, actively coopera