求一句日语翻译~~~

これは自分で作ったプレゼントです～
気に入るかどうか分からないですけれど、やっぱり君が気にいるんで欲しい～

これがあなたのために私は自ら作ったプレゼントです。気にいってくれるかどうかがわかりませんが、やはりきにいってくれてほしいです。

はいぜわれ给あなたしますてきレイモツ、知りませんあなた好きですか、でもかんこれ希望あなたそ喜歓

这是我给你做的礼物,不知道你喜不喜欢,不过还是希望你会喜欢

これは仆が作った君にあげるプレゼントだ。気に入るのでしょうか。君が好きならいいんだけど。

これは自ら作ってあげたプレゼントで、気に入るかどうか分からないですが、

しかしながら、好きにして欲しい～