请英语达人翻译，急

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 19:53:10
以下内容作为口语来翻译不要书面的表达，机器翻译的就免了。

本来我前天就能到北京的，我买的是9号的火车票，遗憾的是我没有赶上火车，就在得知火车刚刚开走的那一刻，我意识到我的时间观念需要加强了，也许下一次没赶上的会是我人生的列车，我不能容忍自己再犯同样的错误。

（还有我有一年没有见过一个外国朋友，不过我们经常在网上聊天，现在见面应该说些什么合适呢？）
还有一段需要翻译！！！！
如下：我觉得我们只要交谈就行了，我感觉现在最大的问题是不知道如何说句子和写句子，我希望你能教我一些句型，这样对我的帮助要大于看书本学习。 你回美国之后，我一直期待能再次见到你.我们还没有真正的交谈过，趁这次机会,希望可以好好聊聊

I had bought a train ticket for the 9th, and I could have got to Beijing the day before yesterday, but it was a pity that i missed the train. It was when I knew my train had just left that I got to realize I should have a better sense of time. Otherwise, maybe next time what I will miss will be the train of my life. I can't stand myself making the same mistake again.

说一直期待着再次见到他.趁这次机会,可以再好好聊聊什么的

Originally, I will be able to go to Beijing the day before yesterday, I bought a train ticket is on the 9th, I regret to say I did not catch up with the train, in that the train had just pulled away at the moment, I realized that my concept of time need to strengthen the Maybe next time will not catch up with the train of my life, I can not make the same mistakes themselves.

I think we talked on the line as long as I feel the biggest problem now is that do not know how to write sentences and sentences, I hope you can teach me some patterns, so that would help