请日语达人翻译~~~

说不清为什么，总觉得没干劲儿
应该是なんとなく やるきがない（何となく やる気がない） 何となく是"（说不清什么原因） 总觉得” 的意思

なんとなくやる気がない
总感觉没有干劲 (不知何原因)

觉得自己好没干劲啊。。。。

说不好什么原因，总觉得没有干劲！なんどなく的意思是 自己也搞不清楚什么什么原因

不知咋的反正没干劲