请日语达人帮忙翻译一下？？？

小幡 宪重オバタ ノリシゲ

元山内上杉家臣。关东管领上杉宪政去了越后以后，归继任管领职的上杉景虎(谦信)麾下。任上州甘楽郡小幡郷(群马県甘楽町)领主。上州箕轮城の长野信浓守业正的女婿。

天文十一年(1542) 夏上杉谦信进入上州之际，天文末年时和信贞（子）一起在草津用温泉疗伤时，被同是长野氏的女婿小幡図书助景纯算计，无法返回自己的城堡国峰，归属武田信玄。

永禄三年(1560) 此时还是武田部下，走过50贯地，被派往信州小日向，驻守西牧场。

永禄四年(1561) 在川中岛合戦时，率领妻女山奇袭部队10队中的一队。

永禄六年(1563) 春 在迫使図书助景纯自杀后，夺回了国峰城，此后，作为上州的朱武者，率领惶恐不安的赤备千骑中的500骑，西上野众。

天正三年(1575) 05月21日 战死于长篠。

补充：
翁：长野业政 妻：长野业政的女儿 子：信贞
1贯=3.75km
赤备え：所有将士的武器都涂上红色。

水平有限，高手再补充吧~~~

植杉yamauti下将军。岳关东管领上杉树，是宪政后后，跑到运河领职承袭属した植杉景虎（谦信） 。甘乐县，对国家obata乡镇领主（集团马県kanramachi ） 。长野送达该国的安轮城浓守业正女儿的丈夫。
11 （ 1542 ） ，天文夏季上杉谦信际，是进入上无论国家和年尾顷信贞天文汤治草津也称为在同一长野他女儿的丈夫，以纯obata景图书助本庄肯定是国峰还无法返回，以属した武田。
年轻禄三年（ 1560 ） ，这是顷属于武田， 50个信小日向贯，我们处理的土地，以保护模具，西。
年轻禄四年（ 1561年）川中岛战役奇数与他的妻子女山袭部队10个队队一日在头部。
年轻禄六年（ 1563年）图书助春天的景色和国峰自害纯以恢复城堡，对国家以后朱作为一个可怕的武士红色备哦500000骑骑铅，上野西众。
天正三年（ 1575 ） 5月21日长筱讨死