急急~!帮忙翻译阅读短文~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 09:55:38
要准一点的~!
大家帮帮忙,好么?

You are not going to day camp unless you have finished your summer school lessons.” Mrs. Brown told her daughter Penny. ”You know that is the rule.” Secretly, Mrs. Brown hated that Penny had to spend her summer studying. She tried to tell herself that it was good for Penny because life wasn't always fun and games.

”Why do I have to go to summer school?” thought Penny angrily. ”It's not my fault (iifp) that we had to move.”Two months ago, Penny's family had moved to a new state. She had to take a test for her new school. So she had to take some summer schoo1lessons for starting in the fall. She had missed severa1weeks of schoo1to prepare for the move. So now Penny went to summer schoo1each morning. It wasn't that she didn't like her teacher. Penny just thought it was silly to have to go to schoo1in the summer.

Within a few minutes, Penny was in her room studying. Mrs. Brown smiled as she saw it. She decided she

“在你上完暑假补习班之前不能去野营!”布朗夫人对她的女儿佩妮说“你知道这是规矩”布朗夫人在暗地里很不情愿佩妮不得不把暑假的时间用来学习。她尝试说服自己这对佩妮有好处因为生活不仅仅只有游戏和乐趣。
“为什么我必须去暑假补习班?”佩妮生气的想“我们不得不搬家又不是我的错。”两个月之前,佩妮一家搬到了一个新州。在新学校她还要进行测验。所以,她必须为秋季学期的开始参加暑假补习班。她为准备搬家而错过了几个星期的学习日。所以,现在每个上午佩妮都要去暑假补习班上课。佩妮并不是不喜欢她的老师,她只是认为必须在暑假上学太蠢了。
在几分钟之内,佩妮正在她的房间里学习。布朗夫人看到这一幕欣慰地笑了。她决定要在下午抽出些时间来和佩妮一起玩。
一小时后,佩妮走出她的房间“佩妮,今天早上你学得很努力,好姑娘。咱们一起出去玩吧。”布朗夫人说。

是自己一点一点翻译的,希望对你有帮助哦(*^__^*) 嘻嘻……

BROWN:b penny:p

“在你不完成你的暑假补习课之前你不能去野营!”b夫人告诉他的女儿p“你这是独裁!”b夫人在暗地里非常不情愿p把暑假的时间用来学习,她尝试说服自己这样做对p有好处因为生活不仅只有游戏和乐趣。

“为什么我必须要去补习?”p非常生气的想“我们搬到这里又不是我的过错!”两个月前,p一家般到了一个新州,而在学校她还要进行测试,所以他不得不为了秋季学期即将开始而参加补习班。她花了几个星期的学校日来准备搬家的事情,所以她只有每个早上都去参加补习班。而(生气)并不是因为他不喜欢那里的老师,p只是觉得不得不去补习太愚蠢了。

在几分钟内,p正在他的房间学习。b夫人看到这情景是欣慰得笑了。他决定利用下午的时间来和p一起玩耍。

一个小时吼,p从房间里走出来“今天早上你非常努力的学习,真是好孩子,让我们去外面玩吧~”b夫人说