谁看得懂这段话?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 09:23:57
Assured, as specified above as well in his or their own Name, as for and in the name and names of all and every other Person or Persons to whom the same doth, may or shall appertain, in part or in all, doth make insurance, and clause himself or themselves and them and every of them, to be insured, lost or not lost, at and from as specified above
Upon Goods and Merchandises, in the good Ship or Vessel called the as specified above
Whereof is Master for this present Voyage
Or whosoever else shall go for Master in the samd vessel, or by whatsoever other name or names the same vessel, or the master thereof, is or shall be named or called, beginning the Adventure upon the said Goods and Merchandises from the loading thereof aboard the said Ship, and shall so continue and endure, until the said Goods and Merchandises shall be arrived at as specified above.

放心,作为上述指定以及他或他们自己的名字,并在名称和姓名,所有和任何其他人或数人向他发出同样的doth ,可能或应属于部分或全部, doth使保险和条款自己或自己和他们每个人,必须投保,丢失或不丢失,在和从上面指定
货品及商品时,在良好的船舶或船只称为作为上述指定
关于什么是硕士这一本航次
或其他任何人不得进入硕士在脱羧酶船只,或由任何其他名称或名称相同的船只,或船长,或应指定或要求,开始时说,探险货品及商品从船上装载有该船,并应如此继续下去,直到说,货品及商品须到达指定以上。

确定,如上所述在他的或他们自己的名字,至于为和在所有的名字和名字和其他的人或者人同一doth,可以或属于,一部分或总计, doth做保险和条目或他们自己和他们和每他们,是被保险人,丢失或者没失去,在和从如上所述
Upon物品和在好船或船经营,称如上所述
Whereof是这次当前远航的大师
Or whosoever为大师将去在samd船,或者由任何其他名字或名字因此同一艘船或者大师,是或者被命名或者叫,开始在说的物品的冒险并且从装货经营因此说的船,并且将,因此继续并且忍受,直到说的物品并且经营将到达如上所述。

不用担心,放心,作为上述指定以及他或他们自己的名字,并在名称和姓名,所有和任何其他人或数人向他发出同样的信号 ,可能或应属于部分或全部, doth使保险和条款自己或自己和他们每个人,必须投保,丢失或不丢失,在和从上面指定 货及商品时,在良好的船舶或船只称为作为上述指定 关于什么是硕士这一本航次或其他任何人不得进入硕士在脱羧酶船只,或由任何其他名称或名称相同的船只,或船长,或应指定或要求,开始时说,探险货品及商品从船上装载有该船,并应如此继续下去,直到说,货品及商品须到达指定以上。
所以说,就是这样。

5楼翻得很好!

放心,作为上述指定以及他或他们自己的名字,并在名称和姓名,所有和任何其他人或数人向他发出同样的doth ,可能或应属于部分或全部, doth使保险和条款自己或自己和他们每个人,必须投保,丢失或不丢失,在和从上面指定
货品及商品时,在良好的船舶或船只称为作为上述指定
关于什么是硕士这一本航次
或其他任何人不得进入