UC知道谁能帮我把网上自动翻译的英文搞规范
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 09:58:36
Mine production safety risk alpha - truncation collection weight pattern sensitivity analysis and risk control strategy
The management has the elastic characteristic.The mine production safety risk management not only is a science and technology, in the actual utilization also is an art.In order to adapt this characteristic, achieves the management technology and the management art effective union, this article mine production safety risk weight pattern construction mainly is in the basis fuzzy theory - the truncation collection law designs, has carried on the analysis discussion in view of the parameter value change to the risk control strategy influence. The mine produces the superintendent to be possible through the moderate adjustment parameter value (0.0≤ ≤1.0), to the risk gradient and the risk level interplanting elastic change, adapts to the crucial degree different security risk factor achieves the strict monitoring the request; At the same time, for entrusts with e
The management has the elastic characteristic.The mine production safety risk management not only is a science and technology, in the actual utilization also is an art.In order to adapt this characteristic, achieves the management technology and the management art effective union, this article mine production safety risk weight pattern construction mainly is in the basis fuzzy theory - the truncation collection law designs, has carried on the analysis discussion in view of the parameter value change to the risk control strategy influence. The mine produces the superintendent to be possible through the moderate adjustment parameter value (0.0≤ ≤1.0), to the risk gradient and the risk level interplanting elastic change, adapts to the crucial degree different security risk factor achieves the strict monitoring the request; At the same time, for entrusts with e
机译的最大毛病就是语法，用词方面也是选择的常用意思，而不是最符合上下文和背景的意思。所以机译出来的东西往往和原文是截然不同的东西。在不知道中文原文的情况下，光凭机译改错只能是吃力不讨好，最多能改动的就是语法，哪儿缺主谓宾了给补上，或者加个从句连接词之类的，对文章的整体质量没有帮助的。
顺便给你提个醒儿，呵呵，到这儿来的人一般都是闲了没事随便遛遛，不是说没有高人，反而越是高人越不会给你翻，因为高人一般都对人比较负责，弄这么一大篇得费多少事儿啊，高人又不是闲人，呵呵，而且又是义务劳动。所以呢，悬赏就得高点，吸引那些中人闲人来帮你。