三国演义一字一句翻译版

你就是给500分，也未必有人肯耐心帮你一字一句翻译出来，何况《三国演义》是古白话写的，看不懂的地方实在有限。如果想看白话文的话，推荐去看相关的动漫或者与三国有关的小说。

你说的那是儿童读物吧，是不是还要标上注音，配上图什么的才能够看得懂吖。

网址也没有吖。。。。。。。。。。

到目前为止，我还没有楼主所说的版本。因为 《三国演义》是一本通俗小说。何谓通俗？就是不分年龄，老少皆宜。当然在理解程度上会有差别。莫非楼主读来有些吃力？若是如此，楼主可去少儿书店一转，也许可以找到和适的。

天！你这个问题。我敢打赌。永远不会有人来按照你的要求来回答！三国演义80回啊！古文都得用4大本来写。谁会耗费那么长时间，来给你翻译！

三国演义就是三国志通俗演义，其实已经就算是那时候的白话了。我劝你还是看电视剧好了，唐国强演的那个电视剧只要是经典的语言都拍出来了。

这不是对待名著的正确态度

那就等吧，等到了也不会有太大收获的。