求英语翻译，高手进，软件流勿入。

在日本，有一系列可以成为潜在客户的良好的制造公司。这种潜力，是基于日本生产机器供应商降低成本、提高培训能力的事实，这样可以使供应商一直具备强大的竞争力。日本的机器工具生产企业甚至可以说是在美国为美国国内提供制造产品的生产产物。

笔翻，非机翻：
在日本，有大量制造公司可以成为我们的潜在客户。这一潜力，再加上日本机床供应商已经降低成本和提高培训的事实，使供应商能够保持竞争力。日本机床公司甚至在美国制造产品来供应美国国内市场。

在日本，有一个大的良好的制造公司的潜在客户。这一潜力，再加上日本的机床供应商降低成本和提高培训，使供应商保持竞争力。日本机床公司制造的产品，甚至在美国制造产品来供应美国国内市场

在日本，有大量的优质的生产商可能成为潜在客户。随着日本机械供应商降低成本，改进技术，这种潜力使得这些供应商们依然具有竞争力。日本机械制造商甚至在美国生产产品以供应美国的国内市场。