各位日语高手来帮帮忙，帮我翻译下这句日语是什么意思。。。“Nani o ite imastu ga?”。。。谢谢咯

何を言っていますか？nani o itte imasuka?
你在说什么？
或
何をしていますか？nani o shite imasuka?
你在干什么？

感觉像Nani (w)o shitte imasu ka?

意思：你在干啥？

何を言っていますか

在说什么呀?

何を言っていますか？
你说了些什麼?

Nani o ite imastu ga？
なに を いて います が？
应该写错了吧？
ite → shite或者 site
imastu → imatsu

所以，变成
Nani o shite imatsu ga？
何をしていますか？

汉语
你在干什么？

你现去哪里；你在说什么两句都可以，要看你的ite是行还是言