UC知道简明法语教程（下）31-33
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/23 04:53:19
1)11页--V5--Quels livres ont-ils achetes?----不是应该是过去分词么？而且achetes怎么能是复数形式呢？
2）30页--课文第二段--L'histoire est banale. Le phenomene l'est moins
第二句中l'指什么？这句话翻译？
3）31页--课文第三段--nous les appelons les enfants de l'ouverture
第一个les是指什么？这句话翻译？
4）最后，给我讲一下tous 这个词。
谢谢！
2）30页--课文第二段--L'histoire est banale. Le phenomene l'est moins
第二句中l'指什么？这句话翻译？
3）31页--课文第三段--nous les appelons les enfants de l'ouverture
第一个les是指什么？这句话翻译？
4）最后，给我讲一下tous 这个词。
谢谢！
1)acheté是过去分词形式，主语ils是复数，主谓acheté就加s
2)故事不值一提，（但）现象得说道说道。（抱歉，翻译得随意，因为想要衬托出前后句相反的意味），中性代词le代替形容词banale
3）直接宾语人称代词他们，我们称呼他们开门的孩子们
4）作泛指代词Bonjour à tous
作泛指形容词tous les jours