请教一句日语语法:贷してほしいと頼んで讲义のノートを借りる

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 19:59:18
贷してほしいと頼んで讲义のノートを借りる

这句话怎么翻译,里面てほ,と,頼んで,是什么用法,是特殊句型,还是用连词连接的普通句子?

这句话出自日语活用词典,所以用简体形

【(贷してほしい)と頼んで】讲义のノートを借りる

贷してほしい 希望能借出 动词连用形+てほしい 表示愿望

と頼んで 这样拜托了 と 用来表示动作作用的内容

贷してほしいと頼んで 整体是个连用修饰语 相当于状语