请帮忙韩翻中和中翻韩

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 11:33:54
韩文翻中文:
어 한 3달? 2달반? 그정도
집에 있음 진짜 할깨 티비 보거나 먹을꺼 밖에 없어
엉 봤어... 오늘 하루 종일 그것만 하던데
나 마이컬젝스 좋아했는데...

以下的不需要用敬语,请用一般朋友聊天的方式翻就可以了
谢谢~

中文翻韩文:
离暑假结束的日子还有很久耶!! 在家里待那麼久不会疯掉吗??
我的朋友超喜欢迈克杰克逊!! 现在一直在听他的歌曲!!
妹我今天买了好多乐天西瓜冰棒,好凉爽好好吃,可是快吃完了
下次买哈密瓜口味的好了,哈哈

어 한 3달? 2달반? 그정도
집에 있음 진짜 할깨 티비 보거나 먹을꺼 밖에 없어
엉 봤어... 오늘 하루 종일 그것만 하던데
나 마이컬젝스 좋아했는데...

额!大概3各月?2个半月?差不多
在家待着 看电视或者吃东西
昂 看了...今天一整天放那个
我挺喜欢迈克杰克逊
----------------------------------

离暑假结束的日子还有很久耶!! 在家里待那麼久不会疯掉吗??
我的朋友超喜欢迈克杰克逊!! 现在一直在听他的歌曲!!
妹我今天买了好多乐天西瓜冰棒,好凉爽好好吃,可是快吃完了
下次买哈密瓜口味的好了,哈哈

여름방학끝날날이 아직 멀었어!!그냥 집에서만 있으면 안미치겠어?
내 친,