有志矣,不随以止也
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 12:50:01
以 怎么解释
应该是"表承接"
《游褒禅山记》喔,老师当时并没有特意解释过这个字,
但是,翻译成(虽然)有了志气,也不盲从别人而停止/有了志向,也不随从别人而中止,先“随”后“止”,两个动作间是承接关系,所以,中间的“以”应是翻译成“而”,表承接。
随以止:跟随(别人)而中途停止
以:而
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 12:50:01
应该是"表承接"
《游褒禅山记》喔,老师当时并没有特意解释过这个字,
但是,翻译成(虽然)有了志气,也不盲从别人而停止/有了志向,也不随从别人而中止,先“随”后“止”,两个动作间是承接关系,所以,中间的“以”应是翻译成“而”,表承接。
随以止:跟随(别人)而中途停止
以:而