断句 取材子 老子•七十七章

天之道，其犹张弓与？高者抑之，下者举之；有余者损之，不足者补之。

天之道，损有余而补不足。人之道，则不然，损不足以奉有余。

孰能有余以奉天下，唯有道者。是以圣人为而不恃功成而不处

翻译
自然的规律，岂不就像拉开弓弦一样吗？弦位高了，就把它压低，弦位低了就把它升高；有余的加以减少，不足的加以补充。

自然的规律，减少有余，用来补充不足。社会的法规，就不是这样，却要剥夺不足，而用来供养有余的人。

谁能够把有余的拿来供给天下不足的？这只有有道的人才能做到。

老子•七十七章

天之道其犹张弓与。高者抑之，下者举之。有馀者损之，不足者补之。天之道，损有馀而补不足。人之道，则不然，损不足以奉有馀。孰能有馀以奉天下，唯有道者。是以圣人为而不恃，功成而不处。其不欲见贤邪！

[译文]

自然的规律，不是很像张弓射箭吗？弦拉高了就把它压低一些，低了就把它举高一些，拉得过满了就把它放松一些，拉得不足了就把它补充一些。自然的规律，是减少有余的补给不足的。可是社会的法则却不是这样，要减少不足的，来奉献给有余的人。那么，谁能够减少有余的，以补给天下人的不足呢？只有有道的人才可以做到。因此，有道的圣人这才有所作为而不占有，有所成就而不居功。他是不愿意显示自己的贤能。

老子在本章透露出一种朦胧的、模糊的平等与均衡思想。这一章表达了老子对统治者推行苛政的痛恨，对老百姓生活艰难困苦的同情。

老子的愿望是好的，可是古今中外,历朝历代,何处何时有平等存在?!一次向朋友抱怨某事的不公平,朋友说:"这个社会本来就是不公平的,没有公平存在,学会忍耐、学会接受吧."我无语.是的,我们常常无力改变什么,有太多的无奈,常常需要阿Q一下.

天之道/其犹张弓欤/高者抑之/下者举之/有馀者损之/不足者补之/ 天之道/损有馀而补不足/人之道/则不然/损不足以奉有馀/ 孰能有馀以奉天下/唯有道者/ 是以圣人为而不恃/功成而不处/其不欲见贤。/